της Ράνιας Τζεν
Ο λαός μας λέει “τα πολλά λόγια είναι φτώχεια”, αλλά οι Αρχαίοι Έλληνες συνήθιζαν μια άλλη έκφραση που δήλωνε την ποιότητα, καθώς ο πλούτος για εκείνους ήταν η ποιότητα.
Έτσι λοιπόν έχει παραμείνει έως σήμερα η φράση “οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ᾿ ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ”.
Αυτό το ρητό, όπως μας παραδίδεται από τον Αθήναιο στους Δειπνοσοφιστές, είναι παράφραση ρήσης του αυλητή Καφισία, που το είπε σε μαθητή του όταν έπαιζε τον αυλό με ιδιαίτερη ένταση: “οὐκ ἐν τῷ μεγάλῳ τὸ εὖ κείμενον εἶναι, ἀλλὰ ἐν τῷ εὖ τὸ μέγα”.
Σημασία έχει η ποιότητα όχι η ποσότητα. Ίσως περισσότερο από ποτέ στις μέρες μας θα πρέπει να δώσουμε έμφαση σε αυτή τη συμβουλή και να γίνει για μας προτροπή.